Около 120 рекреационных лесных зон на всей территории Кореи находятся под контролем государственных и частных организаций. В частности, Национальная организация по развитию рекреационных лесных ресурсов занимается охраной и воспроизводством природных ресурсов на вверенных ей 36 лесных зонах. Посещение лесов с каждым годом становится все более популярным занятием в Корее. Это происходит и благодаря развитию рекреационной инфраструктуры (места для кемпинга с парковкой для машин, домики для проживания, ботанические сады, центры культуры и отдыха, места для ночных палаточных стоянок, закусочные и магазинчики), которые позволяют не только хорошо отдохнуть, но и ближе познакомиться с лесной экосистемой. Леса в Корее предоставляют возможность каждому насладиться красотой любимого времени года. Весной лес обрадует отдыхающих многообразием цветочной и звуковой гаммы, летом подарит незабываемый отдых на прохладных горных речках, осенью привлечет романтикой лесных прогулок, радуя взор своим багряно-золотым убранством, а зимой поразит своим дивным, искрящимся под ослепительными лучами солнца, снежным пейзажем и чистым как хрусталь воздухом. Посетители также смогут свободно найти уютные и недорогие места для ночлега. В этой статье мы расскажем вам о 13 наиболее посещаемых рекреационных лесных зонах, каждая из которых сможет удивить путешественника своей уникальностью. Для тех, кто устал от городской суеты и хочет спокойно отдохнуть вдали от насущных проблем, мы рекомендуем отправиться на встречу с природой, которая подарит вам и вашим близким душевное спокойствие и массу положительных эмоций
Рекреационные леса провинции Кёнги-до
Рекреационный лес Саным Рекреационная лесная зона «Саным» (산음 자연휴양림, расположенный в уезде Янпхён провинции Кёнги-до, по площади занимает территорию в 2140 гектар. Это красивый величественный лес с густыми кронами деревьев и пролегающими тут и там горными долинами. Лесная зона «Саным» с удобными прогулочными дорожками и лесными горными тропами, местами для палаточных лагерей, оснащенными деревянными настилами и системой водоснабжения, чистыми туалетами и душевыми, установленными здесь для удобства посетителей, каждый год привлекает большое количество отдыхающих. Также для любителей природы проводятся специальные ознакомительные лекции, на которых можно узнать много интересной информации об экосистеме леса.
читать дальше Входная плата Взрослые – 1000 вон, подростки (13-19 лет) – 600 вон, дети (7-12 лет) – 300 вон.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 32000 до 110000 вон), домов для группового проживания (от 32000 до 70000 вон) тренировочных площадок (от 32000 до 55000 вон), мест для палаточных стоянок (4000 вон) осуществляется 3-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-31-774-8133 (кор.)
Транспорт Сеул -> район Ёнмун (용문 Междугородний автобусный терминал Санбон (7 линия метро, станция «Санбон», выход 2) → район Ёнмун (время в пути: 1 час 20 минут, время отправления первого автобуса - 06:30 утра, время отправления последнего автобуса – 20:30; автобус ходит каждые 10-60 минут, стоимость билета 6100 вон) Район Ёнмун -> Рекреационный лес «Саным» Междугородний автобусный терминал Ёнмун -> посадка на автобус, следующий по направлению Саным/Соксан-ли -> выход на остановке «Кобокмаыль (время в пути: 1 час, автобус ходит 3 раза в день).
Окрестные достопримечательности Туристические места гор Ёнмунсан, природно-туристический комплекс Хиллионсы
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Саным Вэб-сайт Управления лесным хозяйством Кореи: www.forest.go.kr/kfsweb/kfs/idx/Index.do?mn=KFS... (кор., англ., яп., кит) Вэб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных лесных ресурсов: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационный лес Юмёнсан Рекреационный лес, расположенный в долине гор Юмёнсан, поразит красотой своих горных пейзажей. Здесь отдыхающие смогут насладиться прохладой горных речек, придающих особую красоту этой местности, любители же горных прогулок смогут совершить восхождение в горы по специальной кольцевой горной дороге, протянувшейся на 6 км. Проходящая как через пологую местность горной долины, так и крутые подъемы и спуски тропа восхождения подарит возможность своим путешественникам получить море адреналина, массу новых впечатлений и незабываемый отдых на лоне природы. Для удобства посетителей в рекреационном лесу Юмёнсан (유명산 자연휴양림 построены деревянные домики для ночлега и места для кемпинга с парковкой для машин. Более того, любители флоры смогут посетить расположенный здесь же ботанический сад, а также полюбоваться симпатичными лужайками.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 32000 до 85000 вон), домов для группового проживания (от 32000 до 85000 вон), мест для кемпинга с парковкой (8000 вон) и мест для палаточных стоянок (4000 вон) осуществляется 3-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-31-589-5487 (кор.)
Транспорт Сеул -> район Чхонпхён (청평 Междугородний автобусный терминал Санбон (7 линия метро, станция «Санбон», выход 2) → район Чхонпхён (время в пути: 1 час, первый автобус: 08:30, последний автобус: 20:00, автобус ходит каждые 90-120 минут, стоимость билета: 4400 вон) Район Чхонпхён -> рекреационный лес Юмёнсан Автобусный терминал «Чхонпхён» → посадка на автобус, следующий по направлению «Юмёнсан» (время в пути: 1 час, автобус ходит 9 раз в день).
Окрестные достопримечательности Озеро Чхонпхёнхо, дендрарий «Ачхим коё», курортная зона острова Намисом
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Юмёнсан Веб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных лесных ресурсов: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационные леса провинции Канвод-до
Рекреационный лес Тэгваллён Тэгваллен (대관령 자연휴양림 – это первый рекреационный лес в Корее, он был сформирован на территории древнего соснового бора. Благоустроенная территория лесной зоны в одном из самых живописных мест Кореи каждый год привлекает большое количество туристов, в том числе отряды молодых скаутов. Горные долины и скалистые ущелья, величественный сосновый бор и широкие поляны восхитят отдыхающих своей неповторимой красотой. А домики из красной глины с соломенной крышей, водяное колесо и другие рекреационные объекты, установленные здесь для развлечения отдыхающих, также не останутся без вашего внимания.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 40000 до 110000 вон), домов для группового проживания (от 50000 до 98000 вон), мест для палаточных стоянок (4000 вон) осуществляется 3-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-33-644-8327 (кор.)
Транспорт Сеул -> город Каннын (강릉 * Междугородний автобусный терминал «Тонсоуль бас тхоминоль» (2 линия метро, станция «Канбён») → город Каннын (время в пути: 2 часа 30 минут, первый автобус: 06:31, последний автобус: 23:00 / автобус ходит каждые 30 минут, стоимость билета 14000 вон) * Скоростной автобусный терминал «Соуль косок тхоминоль» (3 линия метро, станция «Косок тхоминоль») → Каннын (время в пути: 2 часа 40 минут, первый автобус: 06:00, последний автобус: 23:30) / автобус ходит каждые 20-30 минут, стоимость билета: 14000 вон. Город Каннын -> рекреационный лес Тэгваллён Центр города Каннын → автобус № 503, следующий по направлению «Рекреационный лес Тэгваллён» (район Сонсан Охылли), (время в пути: 30 минут, автобус ходит каждый час) → конечная остановка «Охылли», 2 км пешком в сторону «Тэгваллён» по указателю.
Окрестные достопримечательности Очжукхон, озеро Кёнпхохо, парк восхода солнца «Чондончжин».
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Тэгваллён Вэб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных лесных ресурсов: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационный лес Самбон Рекреационный лес Самбон (삼봉 자연휴양림, расположенный в самой удаленной части уезда Хончхон, подарит посетителям возможность увидеть живописную горную долину в верхнем течении реки Нэринчхон, берущей свое начало среди горных хребтов Одэсан и Пэктутэган. Отдыхающие также смогут полюбоваться чудесными видами, открывающимися с вершины Качхильбон на национальный парк гор Сораксан и горы Одэсан. Посетителям рекреационной лесной зоны также будут предложены деревянные домики отдыха, тренировочные площадки, площадки с водными развлечениями, а для любителей лечебной терапии - минеральные источники, вода которых издавна известна своим целебным действием при лечении желудочных заболеваний.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (одна ночевка - от 32000 до 98000 вон/ один месяц – от 1176000 до 1780000 вон) осуществляется 3-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-33-435-8536 (кор.)
Транспорт Сеул -> уезд Хончхон (홍천 Междугородний автобусный терминал «Тонсоуль бас тхоминоль» (2 линия метро, станция «Канбён») → уезд Хончхон (время в пути: 1 час 50 минут, первый автобус: 06:15, последний автобус: 22:20 / автобус ходит каждые 20 минут, стоимость билета: 6200 вон). Уезд Хончхон -> рекреационный лес Самбон Междугородний автобусный терминал уезда Хончхон → автобус до «Нэмён», выход на остановке «Нэмён» (время в пути: 50 минут, автобус ходит 10 раз в день) -> на автобусе, который следует по направлению к «Чхондо», проехать мимо зоны отдыха «Сэмголь Хюгесо», выйти на остановке «Рекреационный лес (Хюянним)» (время в пути: 20 минут, автобус ходит 5 раз в день).
Окрестные достопримечательности Национальный парк гор Одэсан , храм Наксанса , храм Санвонса
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Самбон Веб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных лесных ресурсов: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационный лес Чхонтхэсан Расположенный у подножья горы Чхонтхэсан (высота: 1200 м.), одноименный рекреационный лес (청태산 자연휴양림 гармонично сочетает в себе как посаженные человеком, так и древние лесные массивы. В этом лесу можно встретить оленя, кабана, зайца и других диких животных. На территории рекреационного леса отдыхающие смогут найти удобные домики для ночлега, горные тропы для восхождения по 6 разным маршрутам. Более того, Чхонтхэсан может по праву гордиться своим местоположением: до удобно расположенного недалеко от скоростной магистрали «Ёндон косок торо» (в 162 км. от Сеула; Туннэ IC) леса Чхонтхэсан отдыхающие смогут достаточно легко добраться на машине или общественном транспорте, а также посетить расположенные неподалеку известные национальные парки в горах Чхиаксан и Одэсан.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 32000 до 98000 вон), домиков группового проживания (от 32000 до 98000 вон), тренировочной площадки (от 200000 до 300000 вон), мест для палаточных стоянок (4000 вон) осуществляется 3-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-33-343-9707 (кор.)
Транспорт Сеул -> город Вончжу (원주 Междугородний автобусный терминал «Тонсоуль бас тхоминоль» (2 линия метро, станция «Канбён») → город Вончжу (время в пути: 1 час 30 минут, первый автобус: 06:10, последний автобус: 21:30 / автобус ходит каждые 30 минут, стоимость билета: 7200 вон). Город Вончжу -> рекреационный лес Чхонтхэсан Междугородний автобусный терминал города Вончжу → автобус, следующий до «Туннэ» (время в пути: 1 час, автобус ходит каждый час) -> остановка «Туннэ» -> от остановки «Пуннэ» 10 минут на такси.
Окрестные достопримечательности Плантация «Страна трав», мемориальный комплекс Манхян, собор Пхунсувон
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Чхонтхэсан Веб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных лесных ресурсов: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационные леса провинций Чхунчхон-пукто и Чхунчхон-намдо
Рекреационный лес Ососан Расположенный в горах Ососан (высота 791 м.), известных своими «серебряными полями» мискантуса, рекреационный лес Ососан (오서산 자연휴양림 предлагает своим гостям все удобства для хорошего отдыха: уютные домики для отдыха, тренировочные площадки, детские площадки с водными развлечениями, специальные дорожки для лечебного массажа стоп, беседки для отдыха, площадки для палаточных лагерей, летние кухни и др. Лес Ососан с повсеместно встречающимися небольшими водопадами и волшебными «серебряными полями» мискантуса и других полевых цветов на вершинах горных хребтов подарит отдыхающим незабываемый отдых на лоне природы. А сказочный вид заходящего за горизонт солнца над побережьем Желтого моря, широко открывающийся с вершин горных хребтов Ососан, не оставит никого равнодушным.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 32000 до 110000 вон), домов для группового проживания (от 40000 до 98000 вон), тренировочного зала (от 120000 до 220000 вон), мест для палаточных стоянок (4000 вон) осуществляется 1-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-41-936-5465 (кор.)
Транспорт Сеул -> район Тэчхон (대천 Поезд: станция «Ёнсан» -> станция «Тэчхон» (время в пути: 2 часа 40 минут, первый поезд: 05:40, последний поезд: 20:35 / поезд ходит каждые 50 минут; стоимость билета: 10900 – 16100 вон) Станция «Тэчхон» -> рекреационный лес Ососан Автобусная остановка справа от станции «Тэчхон» (остановка такси) -> остановка «Мёндэ» (автобус ходит 4 раза в день) -> 30 минут пешком по направлению к рекреационному лесу.
Окрестные достопримечательности Пляж Тэчхон, музей угля в городе Порён, парк искусств «Кэхва»
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Ососан Веб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных ресурсов леса: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационный лес Хирисанхэсон Расположенный недалеко от морского побережья уезда Сочхон провинции Чхунчхон-намдо рекреационный лес Хирисанхэсон (희리산해송 자연휴양림 удивит необычайной красотой величественных голубых сосен Культера, составляющих 95 процентов всех деревьев леса. Здесь отдыхающие смогут найти построенные из природных материалов уютные домики для ночлега, гармонично сочетающиеся с природной красотой окружающего ландшафта. Любители лесных путешествий смогут прогуляться по кольцевой дороге, протянувшейся через весь лес, а юные любители водных процедур - поплескаться в чистой воде рек в специально оборудованных детских зонах. С середины июля по середину августа работают семейные бассейны.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 32000 до 150000 вон), домов для группового проживания (от 14000 до 28000 вон), тренировочных залов (от 402000 до 550000 вон), мест для палаточных стоянок (4000 вон) осуществляется 1-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-41-953-9981 (кор.)
Транспорт Сеул -> уезд Сочхон (서천 Поезд: станция «Ёнсан» -> станция «Сочхон» (время в пути: 3 часа, первый поезд: 05:40, последний поезд: 20:35 / поезд ходит каждые 50 минут, стоимость билета: 12800 – 19100 вон) Станция «Сочхон» -> рекреационный лес Хирисанхэсон Такси (стоянка такси перед станцией «Сочхон»), время в пути: около 15 минут
Конфуцианская школа Мунхон, музей ткани "рами" в районе Хансан, район гнездовья перелетных птиц в устье реки Кымган
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Хирисанхэсон Веб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных лесных ресурсов: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационные леса провинций Чолла-пукто и Чолла-намдо
Рекреационный лес Наганминсок В рекреационном лесу Наганминсок (막안민속 자연휴양림, расположенном у юго-восточного подножья гор Кымчжонсан (высота 668 м.), все отдыхающие смогут найти разнообразные места для ночлега, оснащение для палаточных лагерей, а вместе с этим тематические аллейки между зарослями бамбука и деревьев Гинко и дорогу для восхождения к вершине горы Кымчжонсан. С вершины горы можно увидеть древнюю корейскую крепость Наганыпсон, удивительное поле камыша вблизи залива Сунчхонман и живописный залив Ёчжа на юге, а на севере - голубое озеро Сансахо. Фольклорная корейская деревня Наган ыпсон и камышовые заросли залива Сунчхонман расположены недалеко от рекреационного леса, так что отдыхающие смогут легко полюбоваться этими достопримечательностями и заодно посетить древний буддийский храм Сонамса.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 40000 до 70000 вон), домов для группового проживания (от 32000 до 85000 вон), мест для палаточных стоянок (4000 вон) осуществляется 1-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-61-754-4400 (кор.)
Транспорт Сеул -> город Сунчхон (순천 Междугородний автобусный терминал «Тонсоуль бас тхоминоль» (2 линия метро, станция «Канбён») → город Сунчхон (время в пути: 4 часа 20 минут, первый автобус: 08:10, последний автобус: 17:40 / автобус ходит через каждые полтора часа, стоимость билета: 20400 вон). Город Сунчхон -> рекреационный лес Наганминсок Междугородний автобусный терминал города Сунчхон → остановка «рекреационный лес минсок» (автобус № 63 либо №68, время в пути: 1 час, автобус ходит каждый час (06:00-22:00))
Окрестные достопримечательности Фольклорная деревня Наган Ыпсон , залив Сунчхонман, храм Сонгванса, храм Сонамса, съемочная площадка Сунчхон
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Наганминсок Вэб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных лесных ресурсов: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационный лес Тогюсан Рекреационный лес Тогюсан (덕유산 자연휴양림, расположенный рядом с долиной в уезде Мучжу и горой Тогюсан, подарит посетителям возможность полюбоваться величественными лиственными и кедровыми деревьями, а также совершить велосипедную прогулку по специальным дорожкам, проложенным по всему лесному массиву. А с июня по август посетители смогут понаблюдать за волшебными полетами светлячков, коренных обитателей леса. Отдыхающие также смогут посетить окрестные достопримечательности: туристический район Чхондон уезда Мучжу, буддийский храм Ангукса и живописный водопад Чхирён.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 32000 до 150000 вон), домов для группового проживания (от 32000 до 85000 вон), мест для палаточных стоянок (4000 вон) осуществляется 1-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-63-322-1097 (кор.)
Транспорт Сеул -> уезд Мучжу (무주 Междугородний автобусный терминал «Намбу бас тхоминоль» (3 линия метро, станция «Намбу тхоминоль», выход 5) → уезд Мучжу (время в пути: 2 часа 30 минут, первый автобус: 07:40, последний автобус: 14:35 / автобус ходит примерно каждые час; стоимость билета: 12800 вон). Уезд Мучжу -> рекреационный лес Тогюсан Автобусный терминал уезда Мучжу «Мучжу Коннён бас тхоминоль» → автобус, следующий до района Кучхон -> остановка «Тогюсан Хюянним» (время в пути: 45 минут, автобус ходит 5 раз в день)
Окрестные достопримечательности Природно-туристический район Мучжу кучхондон, горы Чоксансан/храм Ангукса, долина Чхирён, парк «Банди лэнды» и музей насекомых
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Тогюсан Вэб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных лесных ресурсов: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационные леса провинций Кёнсан-пукто и Кёнсан-намдо
Рекреационный лес Тхонгосан Расположенный в известной долине Пурён у горной гряды Тхэбэксан рекреационный лес Тхонгосан (통고산 자연휴양림 остался слабо затронутым человеческой деятельностью местом, сохранив вековое величие и красоту соснового леса, чистоту и изящество горных водопадов. С вершины горы Тхонгосан (высота 1066 м.), находящейся на территории леса, можно полюбоваться сказочным рассветом над побережьем Восточного моря. А летом вы можете отправиться на расположенные недалеко известные пляжи восточного побережья.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 30000 до 110000 вон), домов для группового проживания (от 40000 до 98000 вон), мест для палаточных стоянок (4000 вон) осуществляется 1-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-54-783-3167 (кор.)
Транспорт Сеул -> уезд Ульчжин (울진 Междугородний автобусный терминал «Тонсоуль бас тхоминоль» (линия метро № 2, станция «Канбён») → уезд Ульчжин (время в пути: 4 часа, первый автобус: 07:10, последний автобус: 20:05 / автобус ходит каждые 40-50 минут, стоимость билета: 24300 вон). Уезд Ульчжин -> рекреационный лес Тхонгосан Междугородний автобусный терминал уезда Ульчжин «Ульчжин Сивэ бас тхоминоль» → Рекреационный лес Тхонгосан (время в пути: 40 минут, автобус ходит 5 раз в день)
Окрестные достопримечательности Храм Пурёнса, пещера Соннюгуль, исторические места Манянчжон
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Тхонгосан Веб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных ресурсов леса: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационный лес Синбульсанпхокпхо Расположенный у подножья гор Синбульсан, считающихся своего рода Альпами района Ённам, рекреационный лес Синбульсанпхокпхо (신불산폭포 자연휴양림 по праву гордится своим многообразием, нетронутыми вековыми деревьями и живописной горной долиной. Здесь посетители смогут полюбоваться искрящимся брызгами водопадом Пхарэсо, известного своей высотой и чистотой воды. Как гласит народная легенда, водопад настолько глубок, что, если размотать клубок шелковой нити и бросить ее в его воды, то конец нити не достигнет дна. На вершине горы Синбульсан также можно увидеть удивительные «серебряные поля» мискантуса, протянувшиеся до горных хребтов Канвольсан и Ёнчхуксан.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 32000 до 70000 вон), домов для группового проживания (от 32000 до 85000 вон), мест для кемпинга с парковкой (8000), мест для палаточных стоянок (4000 вон) осуществляется 1-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-52-254-2123 (кор.)
Транспорт Город Сеул -> район Онян (언양 Междугородний автобусный терминал «Тонсоуль бас тхоминоль» (2 линия метро, станция «Канбён») → район Онян (время в пути: 4 часа 30 минут, первый автобус: 08:30, последний автобус: 23:30 / автобус ходит через каждые полтора часа, стоимость билета: 22500 вон). Район Онян -> рекреационный лес Синбульсан Пхокпхо Междугородний автобусный терминал «Онян сивэ бас тхоминоль» → автобус до района Пэнэголь (выход на последней остановке / время в пути: 40 минут, автобус ходит 3 раза в день в будние дни и 6 раз в день в выходные -> пройти пешком 1,7 км до рекреационного леса Синбульсан Пхокпхо.
Окрестные достопримечательности Храм Тхондоса, храм Сокнамса, тематический парк «Тхондо Фантазия»
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Синбульсанпхокпхо Веб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных лесных ресурсов: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационный лес Намхэпхёнбэк Расположенный вблизи побережья Корейского пролива рекреационный лес Намхэпхёнбэк (남해편백 자연휴양림 предлагает своим посетителям отдохнуть под сенью стройных деревьев кипариса (Chamaecyparis obtusa). В лесу вы не встретите комаров и других насекомых, зачастую омрачающих отдых любителей природы; выделяемые деревьями кипариса биологически активным вещества (фитонциды) подавляют развитие некоторых типов насекомых. На обзорной площадке, находящейся в одном часе пути от входа в лес, посетители смогут полюбоваться прекрасным видом, открывающимся на острова национального морского парка Халлё и величественные горы Кымсан.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 32000 до 110000 вон), домов для группового проживания (от 40000 до 98000 вон), тренировочного зала (от 35000 до 620000 вон), мест для палаток (4000 вон) осуществляется 1-го числа месяца, предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-55-867-7881 (кор.)
Транспорт Сеул -> уезд Намхэ (남해 Междугородний автобусный терминал «Намбу бас тхоминоль» (3 линия метро, станция «Намбу бас тхоминоль», выход 5) → уезд Намхэ (время в пути: 4 часа 30 минут, первый автобус: 07:00, последний автобус: 19:30 / автобус ходит примерно каждый час, стоимость билета: 22600 вон). Уезд Намхэ -> рекреационный лес Намхэпхёнбэк Междугородний автобусный терминал уезда Намхэ «Намхэ бас тхоминоль» → автобус до деревни «Нэсанмаыль», выйти на остановке «Нэсанмаыль» (время в пути: 40 минут, автобус ходит 9 раз в день) -> пешком 4 км до леса Намхэ Пхёнбэк (путь занимает примерно час).
Окрестные достопримечательности Экологический парк бабочек, лесная туристическая зона Мульгон панчжообурим, центр культуры и искусства «Хэорым»
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Намхэпхёнбэк Веб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных лесных ресурсов: www.huyang.go.kr (кор.)
Рекреационные леса на острове Чечжудо
Рекреационный лес Чэчжучольмуль Рекреационный лес Чечжучольмуль (제주절물 자연휴양림 подарит своим посетителям возможность полюбоваться своей гордостью – относительно молодым (возраст деревьев колеблется от 30 до 40 лет), но тем не менее величественным кедровым бором. Здесь отдыхающие смогут найти все удобства для хорошего отдыха: тренировочные площадки, места для палаточных лагерей, газончики для прогулок, пруд и многое другое. Если вы поднимитесь на 50 метров по прогулочной дорожке, вы окажетесь на обзорной площадке, находящейся на вершине горы в виде копыта лошади Чольмуль-ори, откуда открывается панорамный вид на пик Сонсан Сильчхульбон и город Чечжу.
Места размещения Бронирование расположенных на территории рекреационного леса домиков (от 32000 до 110000 вон), домов для группового проживания (от 40000 до 98000 вон), тренировочного зала (от 120000 до 180000 вон) осуществляется 1-го числа месяца (с 9 часов утра) , предшествующего месяцу посещения, в порядке первоочередности. Тел.: +82-64-721-7421 (кор.)
Транспорт Аэропорт города Чечжу -> рекреационный лес Чечжучольмуль Автобус №1 до рекреационного лесного комплекса Чечжучольмуль, отправляющийся с перекрестка «Чечжудо Тонмун Лотхори» или с центра города, время в пути: около 30-40 минут.
Окрестные достопримечательности Тематический парк Соингук, кратер Сангумбури , пещера Манчжангуль , гора Санбансан, парк скульптур Чечжу, лес мускатных деревьев Пичжарим
Дополнительная информация Более подробно о рекреационном лесе Чечжучольмуль Веб-сайт Национальной организации по развитию рекреационных лесных ресурсов: www.huyang.go.kr (кор.)
Остров вулканического происхождения Чечжудо, в центре которого возвышается потухший вулкан Халласан, отличается эллипсообразной формой, мягким климатом и очень живописной природой. В 2007 году Чечжудо был включен в список объектов Всемирного наследия и его природа попала под охрану ЮНЕСКО. Знаменитый своими уникальными природными достопримечательностями и памятниками, в частности пещерой Манчжангуль, пиком Сонсан Ильчхульбон и Национальным парком Халласан, остров Чечжудо в настоящее время претендует на победу в конкурсе «Новые семь природных чудес света» швейцарского фонда New7Wonders.
Первозданная природа острова Чечжудо привлекает сюда множество туристов и любителей отдыха на свежем воздухе. Благодаря прекрасно развитой инфраструктуре, Чечжудо предлагает множество экскурсионных и прогулочных туров, которые знакомят путешественников с местными красотами и уникальными традициями и культурой этого региона. Большой популярностью пользуются велосипедные 4- и 6-дневные прогулочные маршруты, проходящие вдоль береговой линии и позволяющие увидеть в полной красе волшебные морские пейзажи и главные достопримечательности острова. А ласковые солнечные лучи и свежий морской ветер, сопровождающие велосипедистов, делают это путешествие еще более приятным и незабываемым.
Рекомендуемые маршруты
* Разработанные специально для пеших путешественников прогулочные маршруты «Олле», как правило, ведут из восточной части острова в южную и западную и подразумевают движение по часовой стрелке. Однако в случае путешественников-велосипедистов прогулочные маршруты «ведут» в направлении против часовой стрелки. Поэтому после того, как вы обзаведетесь велосипедом по прилету в город Чечжу, начинайте свое путешествие в западном направлении, двигаясь по специальным прогулочным трассам.
Три рекомендуемых маршрута велосипедных прогулок по Чечжудо
1. Волнительная встреча с голубым морем у побережья Хёпче (город Чечжу -> парк Халлим) Если вы обзавелись велосипедом сразу по прилету в город Чечжу, первым местом, куда мы бы рекомендовали вам отправиться, является скала Ёндуам (용두암. Это место примечательно тем, что в результате длительной «обработки» ветром и морскими волнами скала приняла причудливую форму, напоминающую голову дракона. Кроме того, здесь всегда можно увидеть другую «достопримечательность» острова Чечжудо – женщин-ныряльщиц «хэнё», которые добывают морепродукты без каких-либо специальных инструментов, спускаясь к морскому дну. Вокруг сосредоточено множество известных кафе, где можно выпить чашечку свежесваренного кофе и, наслаждаясь расслабляющей атмосферой, полюбоваться живописным морским пейзажем.
Если вы сядете на велосипед и отправитесь на прогулку вдоль линии морского побережья, вашему взору откроются потрясающие по красоте виды – яркое и контрастное сочетание черных базальтовых скал и синей морской глади, которое является одной из главных характеристик природы острова Чечжудо. По дороге вам встретятся красно-белые маяки, рыбные ресторанчики и порт Эвольхан (애월항 с пришвартованными рыбацкими лодками. Далее по курсу идет один из трех крупнейших пляжей острова – пляж Хёпчжэ (협재해수욕장, где цвет морской воды отличается красивым изумрудным оттенком. Наконец, последним пунктом вашего путешествия станет парк Халлим (한림공원, в котором располагаются самые известные на острове Чечжудо лавовые пещеры Хёпчжегуль (협재굴 и Ссанъёнгуль (쌍용굴, фольклорная деревня, ботанический сад, где представлен растительный мир субтропиков, и множество других интересных мест. читать дальше 2. В поисках трех водопадов (побережье Чунмун-> побережье Пхёсон) На побережье Чунмун, где располагается курортная зона Чунмун (중문관광단지 и необычные по форме скалы Чусанчолли (주상절리대, можно полюбоваться одним из трех крупнейших водопадов острова Чечжудо – водопадом Чхончжеён (천제연 폭포. Этот водопад образован тремя уступами, по которым вода сбегает вниз по скалам и впадает в море, и впечатляет своими размерами и красотой окружающей природы. После этого мы рекомендуем направиться к местному Стадиону Кубка мира (제주도 월드컵 경기장, путь до которого относительно не близкий и вам придется усердно покрутить педали. Проехав мимо стадиона, вы вскоре окажетесь у знаменитой скалы Ведольге (외돌개, одиноко возвышающейся прямо посреди моря. Далее вам следует углубиться в густой лес, в центре которого таится еще одно природное чудо острова Чечжудо – водопад Чхончжиён (천지연 폭포. Здесь можно сделать небольшой привал и прогуляться по лесу, слушая, как шумят обрушивающиеся вниз потоки воды и наслаждаясь тенистой прохладой. Передохнув, отправляйтесь прямиком к третьему водопаду, который именуется Чонбанпхокпхо (정방폭포. Его высота составляет 23 метра и он является единственным в Азии водопадом, грациозно «падающим» сразу в море. Свое путешествие к трем водопадам можно завершить прогулкой по узким тропинкам и дорожкам, по которым пролегают популярные пешеходные маршруты «Олле», и получить эстетическое удовольствие от любования природными красотами этого зеленого острова.
3. Путешествие от «Пика восхода солнца» к «Коровьему острову» (Побережье Пхёсон->Сонсан Ильчхульбон->Удо) Путешествие вдоль прибрежной полосы Пхёсон (표선 по направлению к так называемому «Пику восхода солнца», Сонсан Ильчхульбон (성산일출봉, относится к числу наиболее популярных прогулочных маршрутов на острове Чечжудо. Проехав мимо небольшой деревушки, вы вскоре выберетесь на пляж Пхёсон (표선해비치해변, откуда как раз берет свое начало маршрут вашего путешествия навстречу свежему морскому ветру и синим водным просторам. Двигаясь вдоль морской полосы, вы сможете насладиться необыкновенными по красоте видами окружающей природы, в особенности такими местными достопримечательностями, как луг Сопчикхочжи (섭지코지 и пик Сонсан Ильчхульбон (성산일출봉 Луг Сопчикхочжи (섭지코지, располагающийся неподалеку от пляжа Синъян (신양해변, являлся местом съемок некоторых эпизодов популярного корейского телесериала «Ва-банк» (올인/All In). Мирно щиплющие зеленую траву кони, радующие глаз ярко-желтые цветы сурепицы, живописная скала Соннё (선녀바위 и возвышающийся на вершине холма белый маяк рисуют перед глазами необыкновенно простую, но в то же время неописуемо красивую картину умиротворенного природного уголка, в котором время словно течет по совершенно иным законам. Пик Сонсан Ильчхульбон (성산일출봉, включенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, напоминает величественную природную крепость. Он уже завоевал огромную популярность среди гостей острова Чечжудо в качестве места встречи восхода солнца, поскольку с его вершины открывается захватывающая дух панорама небесного свода и морской глади, окрашенных лучами рассветного солнца. Следующим пунктом вашего путешествия является остров Удо (우도, известный также как «коровий остров», что связано с его необычной формой, напоминающей лежащую корову с поднятой головой. Чтобы добраться до него, необходимо купить билеты на паром, отправляющийся из порта Сонсанпхо (성산포항. Остров Удо (우도, славящийся своими чистыми песчаными пляжами и прозрачной морской водой, напоминает остров Чечжудо в миниатюре. Здесь также много ныряльщиц «хэнё», каменных тропинок и других характерных исключительно для этого региона природных объектов и памятников традиционной культуры. Помимо катания на велосипеде, на острове Удо себя можно занять морской рыбалкой, катанием на прогулочном теплоходе и даже подводной лодке!
Полезные советы для путешественников-велосипедистов
Аренда велосипедов Перед тем, как отправиться на остров Чечжудо, заранее ознакомьтесь с информацией о пунктах проката велосипедов и о том, как до них добраться от аэропорта. Вы можете заранее забронировать понравившийся вам велосипед в режиме онлайн или по телефону, или же выбрать его на месте по прилету на Чечжудо. В случае, если вы берете велосипед напрокат на срок более одного дня, арендная стоимость будет составлять 10.000 – 15.000 вон для обычных велосипедов, и 20.000 – 40.000 вон – для профессиональных. Некоторые пункты проката бесплатно выдают шлем, перчатки, дождевик, специальную подушку и другие велоаксессуары для обеспечения дополнительной безопасности и комфорта во время езды на велосипеде. А в случае, если велосипед арендуется на 2-3 дня и больше, в комплекте с ним могут выдаваться даже походная палатка, котелок и другое снаряжение для кемпинга. Таким образом, выбор подходящего пункта проката является очень важным, и потому лучше озадачиться этим вопросом заранее. * Основные пункты проката велосипедов в городе Чечжу ☞ I Love Bike (아이러브바이크: +82-64-723-7775 (кор.), www.bikejeju.com (кор.) ☞ Jeju Tabalo Hiking (제주타발로하이킹: +82-64-751-2000 (кор.), www.제주도자전... (кор.) ☞ «Йондуам хайкинг» (용두암하이킹: +82-64-711-8256 (кор.), www.jeju8253.com (кор.) ☞ «Чечжудо хайкинг» (제주도하이킹: +82-64-712-4400 (кор.), www.hikingland.co.kr (кор.) ☞ «Чечжу хайкинг» (제주하이킹: +82-64-711-2200 (кор.), www.jejuhiking.co.kr (кор)
Экипировка Перед отправлением в путь вам необходимо позаботиться о приобретении удобного вместительного рюкзака, в который в обязательном порядке нужно положить сменную одежду, лишнюю пару перчаток и другие предметы первой необходимости. Но помните, что излишне тяжелые рюкзаки повышают вероятность прокола шины! В пункте проката, как правило, всегда выдаются туристические велосипедные карты, на которых отмечены маршруты, гостиницы и другие места ночлега, придорожные кафе и рестораны. Поэтому обязательно захватите с собой одну из таких карт – она вам обязательно пригодится. Также необходимо иметь при себе шляпу или кепку с широким козырьком, солнцезащитный крем, солнцезащитные очки и одежду с длинными рукавами. Вам пригодится и носовой платок, которым вы сможете вытирать пот, или прикрывать макушку головы от палящих лучей солнца. Кроме того, не забудьте и о паре сандалий и полотенце, которые будут к месту в случае, если вы захотите немножко расслабиться на пляже. В любом случае нужно заранее позаботиться об экипировке, которая является залогом приятного путешествия на длительные расстояния. * Если при вас имеется тяжелый или крупногабаритный багаж, мы рекомендуем оставить его на хранение либо в местном аэропорту, либо в пункте велопроката, а с собой взять только самые необходимые вещи. Стоимоть услуг камеры хранения составляет около 10.000 вон.
Поломка и возврат велосипедов Если вдруг в дороге случится неприятность в виде прокола шины, вам придется обратиться за помощью в ближайший пункт вело- или мотопроката, или в ремонтную мастерскую. Не забудьте попросить, чтобы во время ремонта с колесных шин заодно удалили прилипшие к ним мелкие камни, кусочки стекла и другие предметы, что позволит избежать повторного прокола. В случае, если вы затрудняетесь в поиске места, где можно починить проколотую шину, позвоните в пункт велопроката, в котором вы взяли велосипед, и там вам подскажут месторасположение ближайшей мастерской. Вы также можете попросить о том, чтобы вам на помощь отправили мастера. Стоимость такой услуги составляет 20.000 – 40.000 вон. К слову сказать, устранение любых поломок и иных проблем, которые могут возникнуть во время путешествия, осуществляется полностью за ваш счет. Нередкими бывают ситуации, когда велосипедисты решают прервать свое путешествие и продолжить его уже без своего «железного коня». В этом случае вам необходимо связаться со своим пунктом проката и договориться с ними о возвращении велосипеда. Подобный поворот событий, требующий от работников пункта велопроката выезжать на место за своим «подопечным», подразумевает выплату дополнительных средств. Как правило, стоимость таких услуг колеблется в пределах 20.000 – 40.000 вон.
Дорожные указатели и зоны отдыха Поскольку на острове Чечжудо велосипедные дорожки еще проложены не везде и всюду, велосипедисты в основном путешествуют по магистралям, прибрежным трассам и специальным дорогам «Олле». В пути вам могут встретиться различные дорожные знаки: 1. Если по дороге вы увидите знак «해안도로/ Coast road» («Прибрежная трасса»), знайте, что у вас есть возможность продолжить свое путешествие на фоне великолепных морских пейзажей. Такие прибрежные трассы всегда соединяются с магистралями или маршрутами «Олле», и вы сможете вернуться на большую дорогу после своего «морского вояжа». 2. На специальных велосипедных дорожках всегда имеется указатель с нарисованным на ним велосипедом, а на дорогах, пролегающих по маршрутам «Олле», как правило, есть знаки с изображениями и пешеходов, и велосипедов. Кроме того, повязанные вокруг деревьев или колонн желтые и синие ленточки также указывают на то, что по этой дороге проходит один из маршрутов «Олле». 3. Если вы сбились с пути, или хотите немного передохнуть, вы всегда можете заглянуть в многочисленные придорожные кафе, гест-хаусы и другие зоны отдыха, и получить любую информацию, или услуги.
Период проведения: с 10 по 13 ноября 2011 года Место: остров Чечжудо (провинция Чечжу-до), г. Согвипхо, Тэчжон-ып, порт Мосыльпхо (제주도 서귀포시 대정읍 모슬포항
Этот необычный фестиваль посвящен рыбе под названием "желтохвост", которая в изобилии водится у берегов Чечжудо. В рамках фестиваля устраивается морской парад, состязания по ловле рыбы и другие увлекательные мероприятия, благодаря которым он обрел большую популярность среди приезжающих на Чечжудо туристов.
Мужской ханбок состоит из кофты чогори (у мужской блузы рукава длиннее и доходят до талии или даже ниже) и штанов пачжи, поверх которых в официальных случаях надевают верхний халат турумаги. У первых паджи были очень узкие штанины, чтобы облегчить конную охоту. Однако земледельцам было удобнее сидеть на земле в более широких штанах.
Кроме того, в состав мужского ханбока головняе уборы кван и кат. В зависимости от цели применения различются следующие виды халатов: верхний халат топхо, повседневный форменный халат чиновника чаньи, белый верхний халат с широкими рукавами хакчаньи, верхний халат с широкими рукавами сими, который предназначался для ученых и турумаги две пары узких и широких завязок соединяют полы халата, который в результате приобретает строгий и аккуратный вид.
В период Чосон типичным для мужского ханбока был костюм ученого сонби, который состоял из топхо или сими белого, а также бледно-зеленого цвета и головной убор кван или головная повязка. Сочетание черного и белого цветов в одежде создает благородный образ человека спокойного и рассудительного. Разноцветные завязки на груди, выглядящие контрастно с черно-белым цветом костюма, который может показаться скучным и слишком строгим, предают ему некоторую живость.
Допо
Доп`о появилось в середине периода правления династии Чосон (1392-1910) как верхняя одежда учёного. Простой народ иногда надевал доп`о на праздники поверх других предметов одежды.
Хакчхангый
Этот предмет одежды также был прерогативой учёного сословия в эпоху Корё и Чосон (с 918 по 1910). «Хак» по-корейски значит «учить», а всё одеяние должно подчёркивать невообразимый и благородный ум
Симый
Учёные носили симый в свободное время. Название пришло от чувства, испытываемого при взгляде на одеяние: «сим» значит «задумываться» или «решать». Так же, как и хакчангый, симый представляет менее активное обучение. читать дальше Тол-магоча Магоча пришла в Корею из Манчжурии и завоевала популярность под влиянием знаменитой политической фигуры в династии Чосон - Тэвонгуна. Когда Тэвонгун вернулся на родину из Манчжурии, на нём был этот костюм. Тол-магоча использовалась для сохранения тела в тепле и считалась роскошью.
Чинёнпо
Это одеяние, похожее на платье, появилось в эпоху Корё (918-1392) и носилось низшими придворными чинами. С наступлением правления династии Чосон, чинёнпо стали носить и обычные граждане.
Шляпы и аксессуары к ханбоку
Само
Головной убор государственного чиновника эпохи Чосон, который надевали на службу и в официальной обстановке
Кат
Шляпа корейских дворян из конского волоса, которую носили только взрослые мужчины, прошедшие через обряд вступления в совершеннолетие
Намбави
Зимний головной убор из кожи, подбитый мехом и снаружи отделанный шёлком или другой тканью, прикрывающий лоб, уши, шею и часть спины. Его могли носить как женщины, так и мужчины, надевая поверх другого головного убора.
Поккон
Головной убор несовершеннолетнего мужчины, который особенно часто носили студенты.
Хогон
Разновидность головного убора поккон, выполненная в виде головы тигра. Обычно его надевали вместе с верхним халатом турумаги или накидкой сагюсам.
Чоктури
Женский головной убор в виде короны из чёрного шёлка с каркасом из плотной бумаги, подбитый ватой и украшенный сверху различными деталями декора. Его надевали вместе с платьем вонсам.
Хвагван
Ещё один вид женского головного убора, который внешне несколько напоминает чоктури, однако отличается большей пышностью. Его одевали в особенно торжественных случаях. Сверху хвагван обычно украшают фигурки в виде бабочек и цветов из золота и многоцветные бусинки.
Чобави
Женский зимний головной убор из чёрного шёлка с открытой тульей, закрывающий лоб и уши и закругляющийся в районе щёк. Его украшают драгоценные камни и вышивка золотом, а спереди и сзади - небольшие кисточки.
Кулле
Зимний головной убор для детей от 1 до 4-5 лет. Зимний кулле делается из чёрного шёлка, а вариант для тёплого времени года - из более тонкого материала ярких расцветок. Сзади он украшается длинной лентой.
Аям
Женский зимний головной убор на меху, прикрывающий уши, к которому сзади прикрепляется длинный шлейф обычно из чёрной или бордовой материи, расшитый разноцветными камнями.
Твиккочжи
Заколка для волос, украшенная разноцветными камнями и изображениями бабочек, цветов и птиц. Использовалась не только как украшение, но как палочка для чистки ушей или расчёсывания волос.
Пинё
Заколка для закрепления причёски или головного убора. Пинё также была одним из признаков, по которому можно было определить социальный статус и сословную принадлежность женщины. Существует множество видов пинё, отличающихся по размеру и оформлению.
Чопчи
Заколка, которую использовали для своих причёсок или закрепления головного убора женщины, принадлежавшие к королевской семье и придворные дамы. Обычно ею закалывали волосы в особенно торжественных случаях. Чаще всего украшение делалось из серебра в виде лягушки или других животных.
Тэнги
Ленточка для волос. Существовало несколько видов тэнги разных форм и расцветок.
Норигэ
Плетёная подвеска из разноцветных нитей, которая широко использовалась для украшения ханбока как аристократками, так представительницами более низших сословий. Существует множество видов норигэ.
Женский ханбок состоит из блузы чогори (женская и мужская блузы похожи по форме, но различаются по длине и цветовой гамме) и юбки чхима. Чогори представляет собой запашную блузу с рукавами и воротником, на который пришивается накладной воротничок белого цвета, придающий ей аккуратный вид. Спинка блузы более длинная, чем пердние полы, которые запахиваются и соединяются на груди при помощи широких завязок откорым. До серидины эпохи Чосон завязки были короткие и узкие и служили лишь для соединения пол блузы, но к позднему периоду королевства они постепенно становились длиннее и шире и получили дополнительно роль декоративного элемента.
Основой женского ханбока являются чогори и чхима, а формальный вид ему могут придать жилет пэчжа и турумаги. Для специальных случаев и церемоний предназначены парадные женские халаты хвальот, шелковые и расшитые по груди и рукавам халаты вонсам и таньи, которые дополняются головными уборами хвагван и чоктури, шпильками пине, норигэ и другими аксессуарами. Верхняя часть костюма чогори облегала фигуру, а чхима была свободной и широкой, что достигалось с помощью разных нижних юбок.
Конфуцианское общество признавало одной из высших добродетелей женщины скромность и целомудрие, что нашло отражение и в одежде-выходя на улицу, они закрывали лицо и тело специальной шалью или накидкой. В одежде и аксессуарах использовались декоративные орнаменты разных цветов, которые часто символизировали пожелания долгой и счастливой жизни, богатства, знатности, почтительных и преданных детей.
Кат-чогори
Кат-чогори немного больше, чем обычная блуза, но изнутри подшита кроличьим мехом, а снаружи - шёлковая.
Чангот
Высокородные женщины в позднем периоде Чосон на публике носили закрывающий лицо и верх тела чангот, чтобы выглядеть загадочно.
Ссукэчхима
"Вариант" чангот'а, который носили простые крестьянки. Он имел ту же форму, что и чангот, но был уже и короче. В зависимости от времени года, он был двухслойным или хлопковым. Поднимающийся белый воротник мог закрывать лицо при появлении мужчины.
Нижнее бельё
Иногда женщины надевали несколько слоёв нижнего белья. Сокчхима (нижняя юбка) помогала женскому варианту ханбок выглядеть более изящно. Панталоны соггот. Тэсун чхима – плиссированная нижняя юбка из традиционной корейской бумаги ханчи.
Ханбок в переводе означает "корейская одежда". Это слово обозначает и обьединяет традиционную одежду, которую корейцы носили на протяжении нескольких веков. В ханбоке, который можно считать "лицом корейцев", выражены философские взгляды и эстетические вкусы народа. Ханбок также является национальным костюмом, через который корейцы часто выражают свою самобытность и свое чувство национального единства.
Самое раннее изображение ханбока можно обнаружить на фресках в древних гробницах периода Когурё (37г. до н.э.-668г. н.э) На этих настенных росписях мужчины и женщины изображены в длинных чогори (общее название для мужских и женских кофт), выпущенных поверх штанов (пачжи) или юбок (чхима).
Обращает внимание тот факт, что представлены разные виды одежды, каждый из которых определяется социальным статусом изображенных людей Как видно на фресках, основная форма мужского и женского костюма включала плечевую одежду, покрывающую верхнюю часть тела, и поясную, которая покрывает нижнюю часть тела. В основном мужчины носили чогори и пачжи, а женщины - чогори и чхима, а в качестве официальной одежды и те и другие использовали верхнюю одежду, в которую входили разные виды халатов турумаги (пхо).
Плечевая и поясная одежда отличались по цвету. Отличительной чертой блузы была широкая кайма более темного цвета, чем сама чогори, которой были оторочены воротник, края передних пол и низ. Мог быть использован пояс цвета каймы, который зрительно отделял верхнюю часть костюма от нижнего компонента и придавал фигуре обьемную форму. Использование широкой каймы или узких полос ткани другого цветадля оторочки и декоративного оформления служило для привлечения внимания к верхней части костюма чогори. Обработка каймой преследовала и практические цели, так как делала края чогори более прочными и препятствовала загрязнению. На ткани, из которой сшита одежда, различаются разные виды узоров из точек, что свидетельствует о приемах декоративного оформления тканей, которые использовались в то время.
Одежда эпохи королевства Пэкче (18г. до н.э.-660г. н.э.) и Силла (57г.до н.э-668г.н.э.) в целом сохранила свою форму, но при этом были некоторые отличия в размерах и ширине одежды, ее цветовой гамме и таких аксессуарах, как головные уборы.
Для участия в государственных церемониях король, королева и чиновники использовали официальную одежду, которая подверглась наиболее сильному внешнему влиянию. К разряду официальной одежды короля относились парадное платье, королевская мантия с изображением дракона, одежда красного цвета для приема чиновников, ритуальная одежда. Имелось широкое разнообразие головных уборов и обуви.
Мотивом дракона с тремя лапами разрешалось украшать одежду и предметы, принадлежащие старшему сыну наследника престола. Чиновников также можно было различить по узорам и орнаментам, вышитым на груди и спине их верхних халатов: гражданские чиновники предпочитали изображение журавля, а военные чиновники украшали свою одежду вышитыми на груди и спине рисунками тигра.
Чем большее число журавлей или тигров было на костюме, тем выше был статус его хозяина. Цвет также был символом социального положения: одежда желтого цвета была предназначена только для императора, красного - для короля, темно-красного - для наследника престола, а ткани фиолетового, темно-синего, зеленого цветов использовали чиновники в зависимости от их рангов.
Особенности ханбока
Основные компоненты ханбока (чогори и чхима) имеют простой крой-каждый моделируется из одного куска ткани, но готовый костюм приобретает обьемный трехмерный силуэт. Конструкция ханбока достатчно проста, и он хорошо подходит к любой фигуре. Обьемные формы костюма прекрасно приспособлены для жизни в традиционном корейском доме, где принято сидеть на полу. Ханбок придает человеку достоинство и элегантность. Простой по форме ханбок в зависимости от ситуации приобретает разные виды, а мягкие складки служат эстетическим элемнтом, создающим красивый зрителный образ.
Благородную форму ханбоку придает также струящееся движение тканей. Во время движения человека турумаги, чхима или паджи развеваются, и создается мягкий пластичный образ. В основном для ханбока использовались очень тонкие и изысканные ткани, такие, например, как разные виды шелка. Верхние халаты топхо, чхима и чогори часто шили в один слой, чтобы костюм был легким и имел красивые формы.
В эпоху раннего Чосона непрямые линии возникали естественным образом от очертаний двигающегося тела человека, в средний период-кривые линии приобрели округлый вид форм тела, а в поздний правления династии Чосон-такие линии появились непосредственно в полах чогори, нижнем крае рукавов, воротнике.
Многи считают, чт ханбок в основном-это одежда белого цвета, потому что корейцы настолько любят этот цвет, что некогда их даже называли "людьми в белых одеждах". Белый цвет называли также "простым цветом", означающим цвет самой необработанной ткани и исключающим всякое участие человека. Для белого цвета характерны свобода и естественность. В белом верхнем халате, сшитом из рами, есть элегантность и глубина. Корейцы любят также такие цвета, как светло-серый, бледно-зеленый (яшмовый), желтая охра, которые напоминают им белый цвет. С другой стороны, заметно проявляется любовь к сочетанию контрастных цветов. Так полосатые рукава выглядят контрастно по отношению к основным цветам.
Использование контартных основных цветов для чогори и чхима, например желтого и синего, желтого и красного, или зеленого и красного цветов для костюма невесты, создает яркий энергичный образ. В повседневной одежде, испльзуя прием сильного контраста цветов, например, белый верхний халат и черная шляпа кат, темно-синяя юбка и чогори цвета яшмы с темно-синими манжетами и лентами завязками темно-фиолетового цвета, можно создать строгий образ и проявить индивидуальность.
Женский головной убор чоктури, головной убор невесты хвагван, украшение норигэ (на фото слева), веер пучхе и другие украшения имели декоративные детали в виде кисточек, металлических пружинок с фигурками, подвесок из бусин, которые во время движения человека мелко дрожали и переливались. Красоту ханбока можно почувствовать в гармоничном спчетании прямых и изогнутых кривых линий, которое свидетельствует о глубокм уважении к природе. Кривые линии появляются в очертаниях тела человека, в различных частях чогори, в подвижных элементах. Кривые линии в зависимости от периода времени приобретают разный вид.
У ханбока есть еще одна интересная особенность: его цвет по традиции исполнен глубокого символического смысла. В прошлом правящий класс в Корее часто носил яркие цвета, тогда как селяне одевались обыкновенно в белый. Незамужнюю женщину можно было узнать по одежде, сочетавшей красный и желтый цвет. После замужества цвет ее ханбока отражал положение мужа в обществе. В наши дни во время бракосочетания мать невесты обычно надевает розовую одежду, а мать жениха — синюю. Поэтому на свадьбах в Корее легко понять, кто есть кто.
Виды ханбока
Традиционно, ханбок классифицировался на несколько видов в зависимости от социального статуса, класса, рода и возраста того, кто его носит. Сегодня ханбок одевается главным образом в специальных случаях и делится на виды в зависимости от его функций. В современной Корее ханбок обычно надевается на свадьбы, юбилеи, годовщины ребёнка и народные праздники.
Мёнчжоль ханбок (Праздничный костюм)
По традициям корейцы показывают своё уважение к родителям, кланяясь им рано утром в первый день Нового года. Обычно в этот день и родители, и дети надевают «ханбок». Детский костюм состоит из цветного жакета в полоску и юбки или брюк.
Толь ханбок (Костюм на годовщину ребёнка)
Первая годовщина дня рождения ребёнка, что по-корейски «доль», традиционно отмечается для пожелания ребёнку долгой и здоровой жизни. Дети в этот день одевают «доль ханбок», который также называется «доль от», что в переводе означает «одежда на годовщину». Мальчики обычно одевают розовый жакет «чжогори» и длинную синюю накидку «горым». Девочки обычно надевают цветной жакет в полоску, но в последнее время считается модным одевать «даньый» - один из видов праздничного жакета.
Хвегабён ханбок (Костюм на юбилей)
«Хвегабён» - праздничный вечер, который устраивают дети в честь 61-го юбилея родителей и желают им долгих лет жизни. Мужчины, которым исполняется 61 год одевают «гымгванчжобок», а женщины «даньый» - праздничный костюм для особых случаев.
Холлебок (Свадебный костюм)
Свадебный вариант «ханбока», в отличие от повседневного, отличается своей красочностью. Костюм жениха состоит из брюк «бачжи», жакета «чжогори», жилета «чжокки», накидки «магочжа» и пальто «дурумаги». Невеста же одевает зелёную юбку «чима», жёлтый жакет «чжогори» и длинное женское пальто «вонсам». Волосы невесты украшаются короной «чжокдури».
Сэнхваль ханбок (Повседневный костюм)
При надевании национального костюма «ханбок» следует соблюдать все существующие правила и помнить детали до мелочей. Так как это не очень удобно, была разработана версия повседневного «ханбок», носить который проще и удобней. Число людей, желающих выразить свою индивидуальность, одевая костюмы, в которых традиционная красота сочетается с современной простотой, постепенно увеличивается. Современные версии традиционной одежды «ханбок» очень разнообразны как по стилю, так и по материалу, из которого они изготавливаются.
Современный ханбок
После Корейской войны (1950—1953) ханбок вышел из моды, и на смену ему пришла одежда западного стиля. Таким образом, свою некогда повседневную одежду корейцы снесли в чуланы и вынимали только по особым случаям, таким, как свадьбы или праздники.
Однако в последние годы ханбок вернулся. Например, в 1996 году на него постарались возродить моду: каждая первая суббота месяца была объявлена «днем ношения ханбока». Производители одежды ввели новые модели ханбока, ориентированные на молодежь. Эта идея была встречена с большим энтузиазмом: видно, милы сердцу обычаи предков. В наше время, когда многие стили апеллируют к чувственности, ханбок являет собой прекрасный образец красивой и скромной одежды.
Традиционный корейский дом ханок – это экологически чистое жилище, которое создавалось исключительно из натуральных природных материалов: древесины, камня, соломы и земли для стен и пола, глины для черепицы и рисовой бумаги ханчжи для окон и дверей. Существовало два основных вида ханока: дом с черепичной крышей, где жили дворяне, а также крытые соломой жилища крестьян и простого люда. Именно по материалу, использовавшемуся для создания кровли, можно было отличить дом аристократа от жилища простолюдина. В те времена керамическая черепица стоила больших денег, и только представители высшего сословия могли позволить себе иметь дом с крышей из этого дорогостоящего материала. Крестьяне обычно использовали для кровли рисовую солому со своих полей. В настоящее время дома с соломенной крышей практически исчезли, а что касается ханоков с черепичной крышей, то многие корейцы до сих пор живут в таких домах, которые легко можно увидеть не только в сельской местности, но и в крупных городах.
Опорные столбы и несущие конструкции возводились из дерева, стены выкладывались из кирпичей, сделанных их спрессованной земли, смешанной с травой, а пол в жилых комнатах был деревянным, в то время как в хозяйственных помещениях – каменным или земляным. Двери, окна и стены оклеивались корейской рисовой бумагой ханчжи. На пол также стелили ханчжи, которую предварительно пропитывали растительным маслом. Одна из отличительных особенностей корейского традиционного жилища – это уникальная система отопления ондоль. Она состояла из проложенных под полом труб, по которым горячий воздух от очага на кухне доходил до жилых помещений, обогревая их. Таким образом полы не лежали прямо на земле, а были приподняты на высоту, необходимую для установки ондоля, а комнаты для экономии тепла делались относительно маленькими по размеру. Также распространение подобной системы отопления сделало такие предметы мебели, как кровать, стул или кресло, ненужными – корейцы предпочитали спать или сидеть прямо на тёплом полу, постелив на него циновку или тонкий матрас. Этот стиль жизни «на полу» оказал большое влияние на бытовую культуру.
Сейчас большинство корейцев живут в зданиях европейского типа или современных многоквартирных домах, спят на кроватях и обедают, сидя на стульях за высоким столом, но отапливаются их квартиры до сих пор системой ондоль. Дома ходят босиком, поэтому при входе в корейскую квартиру необходимо обязательно снять обувь.
В последнее время в Корее участилось количество случаев заболевания различными видами дерматита и экземы. Учёные провели исследования и установили, что проживание в корейском традиционном доме может помочь справиться с такими недугами и благоприятно скажется на здоровье. Многие пожилые люди предпочитают, выйдя на пенсию, переехать жить в провинцию и поселиться в ханоке.
Корейских традиционных домов ханок сохранилось достаточно много по всех стране. В некоторых из них открыты гостиницы, где любой желающий может провести одну или несколько ночей и поближе познакомиться с корейской культурой. К самым известным образцам традиционной корейской архитектуры, дошедшим до наших дней, относятся традиционная деревня в Чончжу, деревня Хахве в Андоне, поселение художников Чире, усадьбы Суэдан, Имчхонгак и Раккочжэ в Сеуле.
@музыка:
Tohoshinki - LAST ANGEL - TOHOSHINKI ver..mp3
Корейцы - удивительный народ, также как их язык и культура общения. Вот пример слов, которые используются при обращении к другим людям.
Agassi - агасси Агаши (агасси) - обращение к молодой незамужней девушке до 35 лет.
Аегусси - уважительное обращение к девушке, переводится как "девушка"
Ajumma - ачжума Ачжума - обращение к женщине после 35, это очень важно. Если вы назовёте так молодую девушку - это будет смертельная обида. Ачжума - так часто обращаются к продавщицам на улице и проч. Ачжумма - женщина в летах...
Ajusshi - ачжосси Ачжосси - обращение к мужчине, холостому, можно перевести как "дяденька"
Hyung - хён - "старший брат" , "брат" Хён - обращение, которое используют ТОЛЬКО мужчины по отношению к мужчинам. Типа - "брат, поможешь?". Т.е. родственных связей у них нет, но они хорошо общаются. Обращение, которое используется, когда возраст собеседников не сильно различается. Но не дети!
Нуна - обращение молодых людей к девушкам постарше. К знакомым/близким девушкам. Но не к незнакомым!
Оппа - обращение, которое используется девушками по отношению к молодым людям. Когда девушка младше, а парень старше. Возможно, с намёком, что девушке парень нравится или они находятся в довольно близких отношениях.
Унни - обращение младшей подруги к более старшей. Фамильярный стиль.
Онни - обращение младшей подруги(сестры) к более старшей.
Аппа — обращение маленького ребенка к отцу. Так же иногда называет мужа и молодая жена, если у них есть маленький ребенок. Это аналогично фразе «наш папка (папулька)».
Ёбо (дорогой/дорогая) — так называют друг друга супруги среднего и старшего возраста. Молодые супруги, особенно с высшим образованием и с прогрессивными взглядами, обращаются друг к другу по имени, как называли друг друга в дни первого знакомства в университете.
Окончание - "щи" на конце имён. Например, Даль Чжа-ши. Уважительное обращение. Что-то вроде мисс/мистер
Сонбэ - это обращение младшекурсника к старшекурснику или выпускника, закончившего то же учебное заведение позже, чем тот, к кому он обращается. Также используется при соответствующих упоминаниях. Используется без различия возраста и пола.
Примеры обращения по должностям:
саджан-ним (почтенный хозяин фирмы/предприятия), кёсу-ним (профессор), синбу-ним (отец - по отношению к католическому или православному священнику), мокса-ним (обращение к протестантскому пастору), кукчан-ним (начальник управления), пуджан-ним (начальник отдела), вонджан-ним (хозяин/директор больницы) и пр.
Год выпуска: 2011 Страна: Южная Корея Жанр: детектив, комедийный боевик Продолжительность: 20 серий Режиссёр: Чжин Хёк
В ролях: Ли Мин Хо в роли Ли Юн Сон Пак Мин Ён в роли Ким На На Ли Чжон Хёк в роли Ким Ён Чжу Гу Хара в роли Чхве Да Хе Ким Сан Чжон в роли Ли Чжин Пё Чон Хо Чжин в роли Чхве Ын Чан Ким Сан Хо в роли Пэ Шик Чжун Ким Ми Сук в роли Ли Кён Хи Пак Сан Мин в роли Пак Му Ёль
Описание: Ли Юн Сон с раннего детства привык к изнурительным тренировкам своего отца Ли Чжин Пё. Он растёт на маковой плантации среди вооруженных наёмников, а их лагерь окружён минным полем. Юн Сон не знает материнской ласки, не ощущает поддержки своего отца, но вопреки всему, вырастает отзывчивым и открытым юношей. Но в один момент его мир рушится, умирает близкий человек, а отец оказывается не родным. Теперь смысл его жизни - месть за убийство родного отца Пак Му Ёль. 5 высокопоставленных чиновников, 5 предателей, которые должны быть наказаны, иначе счастливое будущее не наступит.
Величайшая любовь / The Greatest Love
Год: 2011 Жанр: романтика, комедия Кол-во серий: 16 эпизодов Канал: MBC Показ: с 4 мая по 23 июня 2011 г., среда-четверг, 21:55 Режиссер: Park Hong Kyun Сценаристы: Hong Mi Ran, Hong Jung Eun В ролях: Gong Hyo Jin as Goo Ae Jung Cha Seung Won as Dokko Jin Yoo In Na Yoon Kye Sang as Yoon Pil Joo Jung Joon Ha as (брат Ae Jung/менеджер) Ryu Hyo Young as Ha Roo Mi Описание: А Юнг - член одной муз. группы прошлого. Однажды, на одном шоу, сказав, что она состоит в браке с топ-звездой Докко Джином, попадает и запутывается в любовном треугольнике вместе с экс-коллегой по группе - Ю Ин На... Юн Пиль Джу - доктор восточной медицины, которого совершенно не интересует мир шоу-бизнеса, при случайной встрече с А Юнг, влюбляется в нее...
Год выпуска: 2011 Страна: Южная Корея Ранее известен как: The Last Secretary Жанр: романтическая комедия Продолжительность: 16 серий Показ: с 3 августа 2011, среда-четверг в 21:55 на канале SBS Режиссёр: Сон Чжон Хён Сценарист: Квон Ки Ён
В ролях: Ким Чжэ Чжун Чжи Сон Чхве Кан Хи Ли Хи Чжин Пак Ён Гю Ча Хва Ён Ким Чан И
Описание: Ча Чжи Хён - избалованный сын, который тратит все свое свободное время на чтение комиксов. Но однажды он встречает новую секретаршу Ын Сол, которая владеет навыками борьбы. Она то и будет приручать ленивого и задиристого босса
Возлюбленный Принцессы / The Princess' Man
Год выпуска: 2011 Страна: Южная Корея Жанр: романтика Продолжительность: 24 серии Показ: с 7 июля 2011, на канале KBS2, среда-четверг - 21:55 Режиссёр: Ким Чжон Мин читать дальше В ролях: Мун Чэ Вон - принцесса Ли Се Рён Пак Ши Ху - Ким Сын Ю Сон Чжон Хо - Син Мён Хон Су Хён - принцесса Гён Хе Ли Сун Чжэ - Ким Джонсо Ким Ён Чхоль - принц Ли Суян (в последствии – король Седжо) Ли Мин Ву - Чжон Чжон Чон Дон Хван – король Мунджон Ли Хи До - Хан Мён Хва Ли Хё Чжон - Шин Сук Чжу
Описание: Историческая адаптация истории Ромео и Джульетты, происходящей в период Чосон. Трагическая история любви между принцессой Ли Сэ Рён и Ким Сын Ю, чьи отцы являются смертельными врагами. Отцом Сэ Рён является Генерал Су Ян, который убил отца Сын Ю и занял трон.
Мюзикл / The Musical
Год выпуска: 2011 Страна: Южная Корея Жанр: романтика Продолжительность: 16 серий Премьера: 2 сентября 2011 на SBS
В ролях: Гу Хе Сон в роли Ко Ын Би Чхве Даниель в роли Хон Чжэ И Пак Ки Вун в роли Ю Чжин Ок Чжу Хён в роли Пэ Кан Хи Пак Кюн Рим в роли Са Бок Чжа Ки Ын Се в роли Со Ра Кюн
Описание: Это музыкальная дорама о мечтах, любви и мюзиклах. Ко Ын Би - студентка медицинской школы, мечтающая быть актрисой мюзикла. Провалив кучу прослушиваний и уже совсем отчаявшись, она встречает лучшего корейского композитора Хон Чжэ И...
내마음이 들리니 / Can You Hear My Heart / Услышь мое сердце
Широковещательная сеть: MBC Период вещания: со 2 апреля 2011 Дата вещания: в субботу и воскресенье 21:45 Режиссер: Kim Sang-Ho / Ким Сан Хо Сценарист: Moon Hee-Jung / Мун Хи Чжон
Главные герои: Kim Jae Won как Cha Dong-Joo Hwang Jung Eum как Bong Woo Ri Nam Gung Min как Jang Joon Ha Kim Yeo Jin как мама Woo Ri Song Seung Hwan Lee Hye Young как мама Dong Joo Go Joon Hee как Kang Min Soo Kim Sae Ron как маленькая Woo Ri
Описание: Драма о любовной истории двух людей, которые изо всех сил пытаются вместе преодолеть все трудности приобретенной глухоты. Герой Ким Чжэ Вона описан как аккуратный и стильный человек, который становится глухим в результате несчастного случая, в то время как Хван - прекрасная и веселая женщина.
Аромат Женщины / Scent Of A Woman
Год: 2011 Страна: Южная Корея Жанр: романтическая комедия Производство: SBS Продолжительность: 16 серий
В ролях: Ким Сон А Ли Дон Вук Ом Ки Чжун Со Хё Рим
Описание: Ким Сун А выступает в роли обычной офисной служащей, которая узнает, что она умирает. Ли Дон Ук, наследник крупной туристической компании, влюбляется в неё.
49 Days / 49 Дней
Жанр: романтика, мистика Серии: 24 Широковещательная сеть: SBS Период вещания: с 16 Март 2011 Время в эфире: в среду и четверг в 21:55 Автор сценария: Со Хюн Кён
Главные герои: Lee Yoo Won как Song I Kyung Nam Gyu Ri как Shin Ji Hyun Jo Hyun Jae как Han Gang Bae Soo Bin как жених Shin Ji Hyun Jung Il Woo как Song I Soo Seo Ji Hye как Shin Eun Jung Bae Geu Rin as Park Seo Woo – Пак Со У
Описание: В наступающей драме SBS названной "49 Дней", описывается история: дух женщины, которая находится в коме, заимствует другое тело женщины, чтобы найти искренние слезы трех людей кроме ее семьи, кто глубоко любит ее, таким образом, она может снова вернуться к своей жизни. Такая вот фантазия!
Как быстро летит время. Скоро зачетная неделя, затем сессия. Ну и как обычно много долгов.=(( Куся решила организовать неделю Минсу. Я только за обеими руками. Для меня было неожиданным что наша страничка в контакте стала развиваться так быстро. это очень радует.=))
У Топа скоро днюха и Даша обещала замутить супер оформление вместе с кусей. Ждемс.=)